(Menu: CONFIGURATION - INTERNET)
(Consultez d'abord : Paramétrer son site web)
Cet écran vous permet de fournir les informations nécessaires sur votre Site Web, pour que Cumulus puisse téléverser les pages contenant vos statistiques météo. Vous pourriez devoir redémarrer Cumulus pour certains réglages prennent effet; entre autre, si vous changez de serveur ou si vous activez le mode FTP temps réel.
| Host name | Nom d'Hôte Indiquez ici le nom (ou l'adresse IP) du serveur ftp auquel vous vous branchez lorsque vous envoyez des pages sur votre site web. Entrez seulement le nom d'hôte (HOST NAME) ou l'adresse IP (IP ADDRESS). Ne pas entrer d'Url - ne pas inclure "ftp://" ou "http://" ni rien de similaire. Exemple: ftp.sanday.org.uk |
|
| FTP Port | Numéro du port ftp Cette option permet de spécifier le port à utiliser, pour vos connexions Ftp. Habituellement, vous n'avez pas à fournir ce paramètre, puisque le port 21 convient à la plupart des cas |
|
| Directory | Votre nom de dossier distant Ce paramètre vous permet d'indiquer le nom du repertoire qui contiendra vos pages météo sur le serveur ftp. Indiquez le chemin d'accès complet depuis le répertoire racine si nécessaire. Il est normalement plus sécuritaire et facile d'utiliser un chemin relatif, donc, sans la barre-oblique (/) de racine; éliminant ainsi le besoin d'être au courant de la structure du site. Laisser en blanc si vous utiliserez le répertoire 'par défaut' ou la racine du site, c'est-à-dire celui que votre hébergeur vous recommande d'utiliser quand vous vous branchez sur le serveur ftp. N'ajoutez pas de barre-oblique à la fin de l'adresse. Exemple: indiquer mon_repertoire_meteo changerait de répertoire pour le téléversement sur le serveur Ftp, pour un dossier de premier niveau nommé mon_repertoire_meteo. |
|
| User name | Nom d'utilisateur C'est le nom d'utilisateur que vous employez habituellement pour vous brancher sur le serveur ftp de votre site web. |
|
| Password | Mot de passe C'est le mot de passé que vous utilisez quand vous vous branchez au serveur ftp de votre site web. Notez que Cumulus masque votre mot de passe avec des astérisques lorsque vous le saisissez, mais qu'il sera stocké dans le fichier .ini, en texte clair. |
|
| Forum URL | Adresse du Forum Ce paramêtre est optionnel. Vous pouvez l'utiliser pour indiquer l'URL d'un forum de discussion pour votre site web; Cumulus placera un lien sur la page web générée. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le forum par défaut, qui pointe sur le forum de sandaysoft.com. Si vous laissez ce champ à vide, Cumulus ne générera pas de lien vers un forum. |
|
| Webcam URL | Url de votre caméra Web C'est un paramètre optionnel que vous pouvez utiliser pour fournir un lien vers une Webcam, si vous en avez une. Cumulus placera un lien sur la page web générée. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser la webcam par défaut, qui est la webcam du site sanday.org.uk. Si vous laissez ce champ à blanc, Cumulus ne générera pas de lien vers une webcam. |
|
Web settings |
||
| Auto update | Mise à jour automatique Si vous sélectionnez cette option, Cumulus enverra automatiquement vos pages web sur votre site à intervalle régulier (spécifié dans 'Update Interval'). Si vous ne cochez pas cette option, vous devrez téléverser manuellement sur votre site avec l'option 'Web update' du menu 'File'. |
|
| Use Active FTP Mode | FTP Mode actif Si vous sélectionnez cette option, Cumulus utilisera le mode FTP 'actif' au lieu du mode 'passif' par défaut. Sélectionnez cette option seulement si vous avez des problèmes de téléversement FTP. |
|
| Use FTP rename | Renommer avant la copie Si vous sélectionnez cette option, Cumulus téléversera les fichiers avec un nom temporaire, puis les renommera avec le nom d'origine. Il est recommandé d'utiliser cette option si possible, mais notez que certains hébergeurs ne la supporte pas. |
|
| Delete before upload | Effacer avant de copier Si vous activez cette option, Cumulus effacera le fichier sur le serveur avant de téléverser une nouvelle version. Cette option est prévu pour les serveurs ftp qui ne permettent pas le remplacement de fichiers. Normalement vous n'avez pas besoin de l'utiliser - ne l'utilisez pas à moins que vous soyez certains que vous en avez besoin. Auquel cas, assurez-vous de ne pas utiliser cette option et le 'FTP rename' en même temps. |
|
| Interval | Intervalle des mise à jour Temps entre deux mises à jour des pages web (en minutes).Si vous spécifiez une période qui est un facteur de 60, les téléchargements seront synchronisés à l'horloge, c.-à-d. ils se produiront sur l'heure à chaque N minutes après l'heure. |
|
| Enable Realtime | Activer le mode temps réel Si vous sélectionnez cette option, Cumulus demarrera une minuterie à l'intervalle spécifié par l'intervalle en temps réel 'Realtime Interval' (voir ci-dessous). À chaque expiration du délais, Cumulus générera un fichier realtime.txt. Ce fichier contient divers paramètres météo, et est utilisé par les jauges de vent en temps réel (CumulusRealtime.swf) inclues dans le pages Web 'gauges' fournies par Cumulus et par l'application web autonome Cumulus Realtime Silverlight. Si vous ne cochez pas cette option, mais avez sélectionné 'auto update' (et configuré un intervalle convenable), Cumulus continuera de générer le fichier realtime.txt à l'intervalle indiqué (pas à l'intervalle 'Realtime Interval') pour que vous puissiez le spécifier comme un fichier supplémentaire à téléverser pendant les opérations normales, ou pour l'utiliser à d'autre fin sur votre ordinateur. |
|
| Enable Realtime FTP | Activer le mode FTP en temps réel Lorsque sélectionné, Cumulus établi une connexion FTP à votre site Internet, pour que le fichier realtime.txt et autre fichier que vous pourriez spécifier, puissent être téléversés quand le traitement en temps réel survient. Le paramètre 'Enable Realtime' doit être activé pour que cette option ait un effet. Il est important de ne pas cocher cette option si vous n'utilisez pas FTP. |
|
| Realtime.txt FTP | Activer le fichier realtime.txt en activant cette option, Cumulus téléversera le fichier realtime.txt sur votre site Internet pendant le traitement en temps réel. Les paramètres 'Enable Realtime' et 'Enable Realtime FTP' doivent être activés toutes deux pour que cette option ait un effet. Il est important de ne pas cocher cette option si vous n'utilisez pas FTP. |
|
| Realtime Interval | Interval temps réel Temps entre deux traitements du fichier realtime.txt (en secondes). Le défaut est 30 secondes. Vous pouvez vouloir le régler selon l'intervalle de mise à jour de votre station. Par exemple, la mise à jour de stations de Fine Offset se fait toutes les 48 secondes, donc le 30 secondes de délais par défaut est sans doute raisonnable pour celles-ci, mais la mise à jour des stations Davis se fait environ toutes les trois secondes, donc vous pouvez vouloir réduire l'intervalle de temps réel en conséquence. Mais notez que bien que la taille du fichier 'realtime.txt' soit minime (actuellement environ 250 octets), en le téléversant très souvent, une bande passante significative sera consomée à long terme, donc vous devriez vérifier avec votre fournisseur Internet et/ou votre hébergeur web pour voir si votre forfait compte des limites de bande passante. |
|
APRS/CWOP Settings |
||
| Enabled | Activer Cochez cette case pour autoriser Cumulus à téléverser des données vers un réseau CWOP/APRS selon l'intervalle spécifié ci-dessous |
|
| ID | Identité Votre identifiant APRS |
|
| Pass | Mot de passe Mot de passe APRS, si vous en avez un. Normalement, il est utilisé seulement par les radio-amateurs licenciés, les autres utilisateurs peuvent laisser -1. |
|
| Serveur | Serveur serveur APRS à utiliser. |
|
| Port | Numéro du port Numéro du port à utiliser sur le serveur APRS. |
|
| Interval | Interval entre les envois Intervalle de temps en minutes entre deux téléversements vers le serveur APRS. Si vous spécifiez une période qui est un facteur de 60, les télécharversements seront synchronisés sur l'horloge, c.-à-d. ils se produiront sur l'heure et chaque N des minutes après l'heure. |
|
| Include Solar rad | Inclure les données solaires Inclu les observations de radiation solaire dans les données. |
|
Weather Underground |
||
| Enabled | Activer Cochez cette case pour autoriser Cumulus à téléverser des données vers Weather Underground selon l'intervalle spécifié ci-dessous. |
|
| Include UV | Inclure les données UV Inclu les observations UV avec les données à envoyer |
|
| Include Solar rad | Inclure donnes solaire Inclu les observations de radiation solaire dans les données. |
|
| Rapid fire | Mode Rapid Fire Cette option active le mode 'Rapid fire'. Vous devez aussi cocher 'Enabled' ci-dessus. Les mise à jour 'Rapid fire' s'exécutent aux 5 secondes. |
|
| Send average wind | Envoi moyenne du vent Cochez pour envoyer la vitesse moyenne et la directon du vent, plutôt que la vitesse instantanée de la rafale de vent, et la direction. |
|
| Catch Up | Envois en cours Une fois configuré, au démarrage Cumulus essayera d'envoyer des données qu'il vient juste de télécharger de l'enregistreur de la station, sur Weather Underground, évitant de ce fait des trous dans vos données de WU pour la période où Cumulus ne fonctionnait pas. Il envoie une mise à jour par entrée d'enregistreur téléchargée, indépendamment de votre intervalle de mise à jour configuré. Notez que s'il ne peut pas contacter WU pour une raison quelconque, ces mises à jour ne seront pas réessayées et seront ainsi perdues. Notez également que si vous fermez Cumulus tandis qu'il téléverse les données, la mise à jour sera avorté et toutes données non-envoyées seront perdues. La lumière 'catch up' sur l'écran principal clignotera tandis que l'envoi est en cours. |
|
| Station ID | Identificateur de station Votre identifiant Weather Underground (Note: pas votre nom d'usager). |
|
| Password | Mot de passe Votre mot de passe Weather Underground |
|
| Interval | Intervalle Intervalle de temps en minutes entre deux téléversements. Weather Underground recommande un intervalle de 5 ou 15 minutes. Si vous spécifiez une période qui est un facteur de 60, les téléversements seront synchronisés à l'horloge, c.-à-d. ils se produiront sur l'heure et chaque N des minutes après l'heure. Lorsque 'Rapide fire' est activé, ce paramètre n'a aucun effet; toutes les mise à jour seront faites en mode 'Rapid Fire'. |
|
PWS Weather |
||
| Enabled | Activer Sélectionnez cette option pour autoriser Cumulus à téléverser des données vers PWS Weather / WeatherForYou / HAMweather selon l'intervalle spécifié ci-dessous. |
|
| Include UV | Inclu données UV Inclu les observations UV avec les données à envoyer |
|
| Include Solar rad | Inclu les données solaires Inclu les observations de radiation solaire dans les données. |
|
| Catch Up | Envoi en cours Lorsque configuré, au démarrage Cumulus essayera d'envoyer des données qu'il vient juste de télécharger de l'enregistreur de la station, sur PWS Weather, évitant de ce fait des trous dans vos données de PWS pour la période où Cumulus ne fonctionnait pas. Il envoie une mise à jour par entrée d'enregistreur téléchargée, indépendamment de votre intervalle de mise à jour configuré. Notez que s'il ne peut pas contacter PWS pour une raison quelconque, ces mises à jour ne seront pas réessayées et seront ainsi perdues. Notez également que si vous fermez Cumulus tandis qu'il téléverse les données, la mise à jour sera avorté et toutes données pas déjà envoyées seront perdues. La lumière 'catch up' sur l'écran principal clignotera tandis que l'envoi est en cours. NOTE : Au moment d'écrire ces lignes (fin 2011) PWS Weather mentionne qu'ils ne soutiennent pas le 'rattrapage' des téléversements |
|
| Station ID | Identifiant de Station Votre identifiant PWS Weather (Note: pas votre nom d'usager) |
|
| Password | Mot de passe Votre mot de passe PWS Weather. |
|
| Interval | Intervalle Intervalle de temps en minutes entre deux téléversements. PWS Weather suggère un intervale de 30 minutes. Si vous spécifiez une période qui est un facteur de 60, les téléversements seront synchronisés à l'horloge, c.-à-d. ils se produiront sur l'heure et chaque N des minutes après l'heure. |
|
Weatherbug |
||
| Enabled | Activer Cochez cette option pour permettre à Cumulus de téléverser des données selon l'intervalle mentionné ci-dessous |
|
| Include UV | Inclure données UV Inclu les observations UV avec les données à envoyer |
|
| Include Solar rad | Inclure rayonnement solaire Inclu les observations de radiation solaire dans les données. |
|
| Catch Up | Envoi en cours Lorsque configuré, au démarrage Cumulus essayera d'envoyer des données qu'il vient juste téléchargé de l'enregistreur de la station, sur Weatherbug, évitant de ce fait des trous dans vos données de Weatherbug pour la période où Cumulus ne fonctionnait pas. Il envoie une mise à jour par entrée d'enregistreur téléchargée, indépendamment de votre intervalle de mise à jour configuré. Notez que s'il ne peut pas contacter Weatherbug pour une raison quelconque, ces mises à jour ne seront pas réessayées et seront ainsi perdues. Notez également que si vous fermez Cumulus tandis qu'il téléverse les données, la mise à jour sera avorté et toutes données pas déjà envoyées seront perdues. La lumière 'catch up' sur l'écran principal clignotera tandis que l'envoi est en cours. |
|
| Publisher ID | Identifiant Votre identifiant Weatherbug |
|
| Numéro de station | Identifiant de Station Votre numéro de station Weatherbug |
|
| Password | Mot de passe Votre mot de passe Weatherbug |
|
| Interval | Intervalle Temps en minutes entre les téléversements. Si vous spécifiez une période qui est un facteur de 60, les téléchargements seront synchronisés à l'horloge, c.-à-d. ils se produiront sur l'heure et chaque N des minutes après l'heure. |
|
WOW |
||
| Enabled | Activer Cochez cette option pour permettre à Cumulus de téléverser des données sur le site d'observations météo UK Met Office, selon l'intervalle mentionné ci-dessous |
|
| Include UV | Inclure données UV Inclu les observations UV avec les données à envoyer |
|
| Include Solar rad | Inclure données solaires Inclu les observations de radiation solaire dans les données. |
|
| Catch Up | Envoi en cours Lorsque configuré, au démarrage Cumulus essayera d'envoyer des données qu'il vient juste téléchargé de l'enregistreur de la station, sur WOW, évitant de ce fait des trous dans vos données de WOW pour la période où Cumulus ne fonctionnait pas. Il envoie une mise à jour par entrée d'enregistreur téléchargée, indépendamment de votre intervalle de mise à jour configuré. Notez que s'il ne peut pas contacter WOW pour une raison quelconque, ces mises à jour ne seront pas réessayées et seront ainsi perdues.Notez également que si vous fermez Cumulus tandis qu'il téléverse les données, la mise à jour sera avorté et toutes données pas déjà envoyées seront perdues. La lumière 'catch up' sur l'écran principal clignotera tandis que l'envoi est en cours. |
|
| Site ID | Identifiant de station Votre identifiant de site WOW, tel qu'alloué par WOW lorsque vous avez créé votre site. |
|
| PIN | Clef d'accès Votre numéro PIN à six chiffres, tel que fourni à WOW lorsque vous avez créé votre site. |
|
| Interval | Intervalle Temps en minutes entre les téléversements. Si vous spécifiez une période qui est un facteur de 60, les téléchargements seront synchronisés sur l'horloge, c.-à-d. ils se produiront sur l'heure et chaque N des minutes après l'heure. |
|
| Enabled | Activer Cochez cette option pour permettre à Cumulus de téléverser des rapports sur Twitter (http: // www.twitter.com) à l'intervalle spécifié par 'Interval' ci-dessous. Si vous voulez personnaliser le message twitter, créez un fichier twitter.txt dans le dossier d'installation de Cumulus pour contenir votre message. Vous pouvez utiliser les Balises Web standard. |
|
| Send location | Inclu la localisation Lorsque sélectionné, Cumulus envoie votre latitude et longitude avec votre 'tweet'. Si vous voulez que Twitter affiche votre localisation avec chaque 'tweet', vous aurez besoin d'activer "Add a location to your tweets" dans vos paramètres de compte de Twitter. |
|
| User | Identifiant Votre nom d'usager Twitter |
|
| Password | Mot de passe Votre mot de passe Twitter |
|
| Interval | Intervalle Intervalle de temps en minutes entre deux téléversements sur Twitter. Si vous spécifiez une période qui est un facteur de 60, les téléchargements seront synchronisés sur l'horloge, c.-à-d. ils se produiront sur l'heure et chaque N minutes après l'heure. |
|
Graphs |
||
| Resize | Redimensionner Sélectionnez cette option pour changer les dimensions des grandes images de graphe générées pour téléversement sur votre site Internet. Spécifiez la hauteur et la largeur voulue dans les boîtes correspondantes. Notez que les images sont simplement adaptées à la nouvelle taille; il y aura une perte de qualité. |
|
| Height | Hauteur Entrez la hauteur requise pour le graphique, en pixel |
|
| Width | Largeur Entrez la largeur requise pour le graphique, en pixel |
|
External Programs |
||
| Program | Programme à exécuter Le nom (en incluant le chemin) d'un programme de ligne de commande a être exécuté à l'intervalle de mise à jour web 'normal', après que tout traitement a été exécuté. La boîte 'params' correspondante peut être utilisée pour spécifier n'importe quel paramètre à passer à la commande. |
|
| Realtime Program | Programmes en temps réel Le nom (en incluant le chemin) d'un programme de ligne de commande a être exécuté à l'intervalle de mise à jour 'temps réel', après que tout traitement a été exécuté. La boîte 'params' correspondante peut être utilisée pour spécifier n'importe quel paramètre à passer à la commande. |
|
| Daily | Quotidiennement Le nom (en incluant le chemin) d'un programme de ligne de commande a être exécuté une fois par jour, après que tout traitement quotidien ait été effectué. La boîte 'params' correspondante peut être utilisée pour spécifier n'importe quel paramètre à passer à la commande. |
|
Onglet : Files |
||
| Include Standard Files | Inclure gabarit standard Si cette case est cochée, les fichiers web standards fournis avec Cumulus seront créés et téléversés à chaque mise à jour web. Si non cochée, les fichiers seront traités et les pages Web seront créées, mais ne seront pas téléversées. |
|
| Include Standard Images | Inclu les images standard Si cette case est cochée, les images standards générées par Cumulus (graphes, etc) seront téléversées à chaque mise à jour web. Si non cochée, les images seront créées, mais ne seront pas téléversées. |
|
| Solar | Inclu graphe solaire Si cette case est cochée, le graphe solaire généré par Cumulus sera téléversé (ou copié, si l'option est sélectionnée) à chaque mise à jour web. Si non cochée, l'image sera créé, mais ne sera pas téléversée ou copiée. |
|
| UV | Inclu graphe UV Si cette case est cochée, le graphe UV généré par Cumulus sera téléversé (ou copié, si l'option est sélectionnée) à chaque mise à jour web. Si non cochée, l'image sera créée, mais ne sera pas téléversée ou copiée. |
|
| Sunshine | Inclure graphe d'ensoleillement Si cette case est cochée, le graphe d'heures d'ensoleillement généré par Cumulus sera téléversé (ou copié, si l'option est sélectionnée) à chaque mise à jour web. Si non cochée, l'image sera créée, mais ne sera pas téléversée ou copiée. |
|
| Local Filenames | Nom de fichier sur le Pc Cette colonne vous permet de spécifier jusqu'à 10 fichiers sur votre système qui seront téléchargés vers votre site web à chaque mise à jour de votre site. Cliquer sur le bouton 'Browse...' pour ouvrir une boite de dialogue standard de sélection de fichiers. Ne pas inclure les fichiers gabarit 'standard' ici, indiquez-les par les deux cases ci-dessus. Vous pouvez spécifier la chaine <currentlogfile> ici, et cumulus emploiera le fichier d'historique mensuel actuel |
|
| Binary | Mode binaire Cette colonne vous permet de préciser si le fichier est Binaire (images) ou non (par exemple des fichiers HTML) . |
|
| Remote Filenames | Nom de fichier distant Cette colonne vous permet de spécifier le nom de chacun des fichiers sur le site web. Vous devrez spécifier le chemin complet, en partant du point où vous êtes lorsque vous vous connectez au serveur FTP de votre site web. Si la case 'FTP?' n'est pas cochée (voir ci-dessous), Cumulus interprétera ce nom comme un dossier de destination local dans lequel le fichier doit être copié. Vous pouvez employer la commande <currentlogfile> ici, et cumulus substituera le nom du fichier d'historique actuel (par exemple Nov13log.txt). Vous avez toujours besoin de spécifier un chemin complet, finissant avec le <currentlogfile> par exemple html_files/weather/<currentlogfile> |
|
| Process? | Traitement des Balises Cette colonne vous permet de spécifier les fichiers qui devront être traités par le 'convertisseur de balise' de Cumulus de la même manière que les pages standard. Ceci vous permet de créer vos propres pages web, dans lesquelles Cumulus insérera les divers paramètres météo. Consultez la section Balises Cumulus" pour obtenir la liste des balises que vous pouvez utiliser. Cumulus créera un fichier temporaire pour contenir la version générée de votre fichier, puis le téléversera. Ne pas utiliser cette option si vos fichiers ne contiennes pas de balises cumulus ou s'ils sont en format binaire. |
|
| Realtime? | Temps réel Cette colonne vous permet de spécifier quels fichiers seront téléversés, selon le mode Realtime (temps réel) ou en mode Normal. Si vous choisissez cette option pour un fichier, vous devez également choisir le mode Realtime (sur l'onglet 'Files/Options'). Si vous choisissez aussi l'option 'Ftp' pour un fichier désigné 'Realtime', vous aurez aussi besoin de sélectionner l'option 'realtime FTP'. |
|
| FTP | Envoi Web Cette colonne vous permet de spécifier si le fichier sera téléversé par FTP, ou simplement copié dans un dossier sur votre ordinateur. Dans ce dernier cas, vous devrez entrer le nom du fichier de destination dans la case 'Remote Filename'. |
|
| Copy images to folder | Copier les images dans un dossier Cette option vous permet de spécifier un dossier dans lequel les fichiers images standard seront copiés à chaque intervalle de mise à jour Web, en mode 'normal', ou 'temps réel', selon si la case 'Realtime ?' est cochée. Si vous sélectionnez la case 'Realtime ?', vous aurez aussi besoin de choisir l'option 'Enable Realtime' (sur l'onglet Sites/Options). Notez que ce paramètre copie les fichiers localement; il n'est donc pas nécessaire si vous utilisez ftp. |
|
|
Notez: bien que l'affichage soit limité à dix fichiers supplémentaires, vous pouvez actuellement configurer jusqu'à 99 fichiers en éditant le fichier cumulus.ini (lorsque Cumulus est arrêté). Ajoutez des ensembles de lignes ainsi (un jeu par fichier) à la section [FTP site] : ExtraLocalXX= (chemin fichier local + nom) Remplacez XX par un nombre entre 10 et 99 (les fichiers existant sont de 0 à 9). Vérifiez dans votre fichier cumulus.ini actuel si n'êtes pas sûr du contenu à ajouter. |
||
Onglet : Proxies |
||
| Si vous utilisez un serveur proxy pour l'accès HTTP, entrez les détails de votre serveur proxy ici. Vous devez ajouter au minimum le nom du serveur proxy ou son adresse IP et le port. Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent être nécessaires selon la façon dont votre serveur proxy est configuré. Je suppose que puisque vous utilisez un proxy, vous savez les détails que vous avez besoin de fournir! | ||