L'édition se fait en sélectionnant dans le menu EDIT: All time records, Monthly records, This month's records, ou This year's records.
Les records en cours sont affichés; les valeurs, les dates et les heures peuvent être changés par l'édition la boîte appropriée. Cliquer sur 'Fetch log data' déclenchera un balayage de tous vos fichiers d'historique mensuel pour y relever les valeurs maximales et minimales; celles-ci seront alors affichées dans la grille, dans la colonne 'Log value' (valeur enregistrée), et la colonne adjacente 'Timestamp' (horodatage); redimensionnez la fenêtre si elles ne sont pas visibles. De même, en cliquant sur 'Fetch dayfile data' vous déclencherez le balayage du fichier dayfile.txt à la recherche des maximums et minimums, qui seront affichés dans la colonne 'Dayfile value' (valeur selon Dayfile) et la colonne adjacente 'Timestamp' (horodatage); redimensionnez la fenêtre si elles ne sont pas visibles. Vous pouvez copier l'une ou l'autre des valeurs trouvées (avec leur date et heure) pour remplacer la valeur de 'current' (actuelle) dans la grille, en cliquant sur au bouton 'copy' approprié. Cliquer sur le bouton 'reset' fera apparaître le record existant de nouveau. Dans l'éditeur de record mensuel (Monthly record), cliquer sur les boutons 'reset' ou 'copy' dans l'en-tête applique l'action courante sur toutes les rangées.
Notez qu'en cherchant les minimums et maximums à partir des fichiers d'historique, c'est vraiment beaucoup une question de "déchets en entrée, déchets en sortie". Si vous avez des erreurs quelconques dans vos fichiers d'historique (provoqués par de mauvaises données, des bogues de Cumulus présentement ou à un moment donné dans le passé, etc.) celles-ci apparaîtront dans la grille, et vous pourrez constater que vous souhaitez les éditer à partir des fichiers d'historique avant d'essayer de nouveau. Pour certains items, Cumulus peut ne pas pouvoir retrouver de valeur; ce sera habituellement parce qu'il n'est pas possible de déterminer cet item particulier à partir des fichiers d'historique (par exemple. Les totaux mensuels de pluie ne peuvent pas être déterminés à partir des fichiers d'historique mensuels, mais seulement è partir de dayfile.txt).
Important: Même si vos données sont parfaites à 100%, ne comptez pas voir toutes les valeurs recherchées convenir exactement. C'est dû au fait que les fichiers d'historique sont des "instantanés" des données, ayant pu ne pas avoir attrapé réellement un maximum ou un minimum particulier. La possibilité est simplement là de sorte que vous puissiez rechercher une bonne valeur pour remplacer un record existant qui a pu avoir été corrompu d'une façon quelconque. En outre, parce que la liste de données de base (les maximums et minimums) enregistrés par Cumulus ont changés au fil des ans, un record particulier ne peut pas actuellement retourner complètement au début de vos données, ainsi vous pouvez employer le balayage des fichiers d'historique pour trouver une meilleure valeur. Pour la température apparente et l'indice de chaleur, lesquels Cumulus a seulement commencé l'enregistrement relativement récemment, il calculera rétrospectivement ces valeurs à partir des valeurs de température, d'humidité, et de vitesse du vent, pour ces entrées plus anciennes qui ne contiennent pas les items elles-mêmes.
Quand vous êtes satisfaits de ces modifications, cliquez sur le bouton OK pour les enregistrer. Sinon, cliquez le bouton 'Cancel' pour ne pas sauvegarder ces changements.